Übersetzungen für „gesund sein“ im Deutsch » Latein-Wörterbuch

gesund sein

valēre

Übersetzungen für „gesund sein“ im Latein » Deutsch-Wörterbuch

salveo

gesund sein, gesund bleiben, sich wohl befinden

aveo

gesund sein, sich wohl befinden

valeo

gesund sein, sich wohl befinden (m. Abl o. ab m. Abl des Körpers u. Körperteiles) [ corpore; pedibus; mente ]

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Obwohl der Atemwiderstand geringer ist als mit Atemschutzfilter, muss der Träger trotzdem körperlich geeignet und gesund sein, da es sonst leicht zu Kreislaufproblemen und Schwindelanfällen kommen kann.

de.wikipedia.org

Grundsätzlich muss man mindestens 21 Jahre alt, vorstrafenfrei sowie geistig und körperlich gesund sein, um einen Waffenschein beantragen zu dürfen.

de.wikipedia.org

Der Name entstammt dem Lateinischen und lässt sich von valere (gesund sein, stark sein) herleiten.

de.wikipedia.org

Die Trauben sollten dabei, mit Ausnahme der edelfaulen Trauben, gesund sein.

de.wikipedia.org

Sie sollten sehr wesensfest und gesund sein sowie eine umfassende Sozialisierung und Habituation genossen haben.

de.wikipedia.org

Betroffene Mädchen können symptomlose Merkmalsträgerinnen sein (also das veränderte Gen tragen, aber gesund sein, Konduktor) oder bis zum Vollbild der Erkrankung alle Ausprägungen zeigen.

de.wikipedia.org

Daher müssen Piloten, die eine Bewertung der geistigen Fitness beantragen, gesund sein und daher im Kampf fliegen.

de.wikipedia.org